华能国际[600011]_上证A股上市公司华能国际电力股份有限公司2003年半年度报告(解密版).pdf

- 1 - »ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ 2003Äê°ëÄê¶È±¨¸æ 2003Äê8ÔÂ6ÈÕ - 2 - Ŀ ¼ ÖØÒªÌáʾ------------------------------------------------------------ 3 Ò»¡¢¹«Ë¾»ù±¾Çé¿ö------------------------------------------------ 4 ¶þ¡¢¹É±¾±ä¶¯ºÍÖ÷Òª¹É¶«³Ö¹ÉÇé¿ö--------------------------- 6 Èý¡¢¶­Ê¡¢¼àÊ¡¢¸ß¼¶¹ÜÀíÈËÔ±Çé¿ö------------------------ 8 ËÄ¡¢¹ÜÀí²ãÌÖÂÛÓë·ÖÎö------------------------------------------ 9 Îå¡¢ÖØÒªÊÂÏî------------------------------------------------------12 Áù¡¢²ÆÎñ±¨¸æ------------------------------------------------------15 Æß¡¢²¹³ä×ÊÁÏ------------------------------------------------------64 °Ë¡¢±¸²éÎļþ------------------------------------------------------79 - 3 - ÖØ Ҫ Ìá ʾ ±¾¹«Ë¾¶­Ê»ἰ¶­Ê±£Ö¤±¾±¨¸æËùÔØ×ÊÁϲ»´æÔÚÐé¼Ù¼ÇÔØ¡¢Îóµ¼ÐÔ³ÂÊö»òÕß ÖØ´óÒÅ©£¬²¢¶ÔÆäÄÚÈݵÄÕæʵÐÔ¡¢×¼È·ÐÔºÍÍêÕûÐԳе£¸ö±ð¼°Á¬´øÔðÈΡ£ ¹«Ë¾¶­ÊÂÖ£½¡³¬ÏÈÉúÒòÆäËûÊÂÎñ¶øδÄܳöϯµÚËĽ춭Ê»áµÚÈý´Î»áÒ飬֣½¡³¬ ¶­ÊÂίÍж­Ê³¤ÀîСÅôÏÈÉú´úΪ³öϯ²¢ÐÐʹ±í¾öȨ¡£ ¹«Ë¾¶­Ê³¤ÀîСÅôÏÈÉú¡¢×ܾ­ÀíÒ¶´óêªÏÈÉú¡¢×Ü»á¼Æʦ»Æ¼áÏÈÉú¼°²ÆÎñ²¿¸ºÔð ÈËÖÜêÍŮʿÉùÃ÷£º±£Ö¤°ëÄê¶È±¨¸æÖвÆÎñ±¨¸æµÄÕæʵ¡¢ÍêÕû¡£ - 4 - Ò»¡¢ ¹«Ë¾»ù±¾Çé¿ö £¨Ò»£©·¨¶¨ÖС¢Ó¢ÎÄÃû³Æ¼°Ëõд ·¨¶¨ÖÐÎÄÃû³Æ£º»ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÎÄÃû³ÆËõд£º»ªÄܹú¼Ê ·¨¶¨Ó¢ÎÄÃû³Æ£ºHUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. Ó¢ÎÄÃû³ÆËõд£ºHPI £¨¶þ£©¹ÉƱÉÏÊеأº 1¡¢ÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù£º ¹ÉƱ¼ò³Æ£º»ªÄܹú¼Ê ¹ÉƱ´úÂ룺600011 2¡¢Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾£º ¹ÉƱ´úÂ룺902 3¡¢Å¦Ô¼Ö¤È¯½»Ò×Ëù£º ¹ÉƱ´úÂ룺HNP £¨Èý£©×¢²áµØÖ·£º±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇø¸´ÐËÃÅÄÏ´ó½Ö±û2ºÅ£¨ÌìÒø´óÏÃC¶ÎÎ÷Çø£© °ì¹«µØÖ·£º±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇø¸´ÐËÃÅÄÏ´ó½Ö±û2ºÅ£¨ÌìÒø´óÏÃC¶ÎÎ÷Çø£© ÓÊÕþ±àÂ룺100031 ¹ú¼Ê»¥ÁªÍøÍøÖ·£ºhttp://www.hpi.com.cn µç×ÓÐÅÏ䣺zqb@hpi.com.cn £¨ËÄ£©·¨¶¨´ú±íÈË£ºÀîСÅô £¨Î壩¶­Ê»áÃØÊ鼰֤ȯÊÂÎñ´ú±í ¶­Ê»áÃØÊé ֤ȯÊÂÎñ´ú±í ÐÕÃû »ÆÁú ¹È±ÌȪ ÁªÏµµØÖ· ±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇø¸´ÐËÃÅÄÏ´ó½Ö±û2ºÅ£¨ÌìÒø´óÏÃC¶ÎÎ÷Çø£© µç»° 010-66491999 010-66491851 ´«Õæ 010-66491888 010-66491860 µç×ÓÓÊÏä huangl@hpi.com.cn gbq@hpi.com.cn £¨Áù£©Ñ¡¶¨µÄÐÅÏ¢Åû¶±¨Ö½Ãû³Æ£º¹úÄÚ£º¡¶Öйú֤ȯ±¨¡·¡¢¡¶ÉϺ£Ö¤È¯±¨¡· Ïã¸Û£º¡¶Ïã¸ÛÎĻ㱨¡·¡¢¡¶ÄÏ»ªÔ籨¡· µÇÔØ°ëÄê¶È±¨¸æµÄÖйúÖ¤¼à»áÖ¸¶