华能国际[600011]_上证A股上市公司华能国际电力股份有限公司2002年年度报告(解密版).pdf

2002ÄêÄê¶È±¨¸æ µÚ 1 ҳ HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. »ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ 2002ÄêÄê¶È±¨¸æ 2003Äê3ÔÂ12ÈÕ 2002ÄêÄê¶È±¨¸æ µÚ 2 ҳ HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. »ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ŀ ¼ ÖØÒªÌáʾ ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 3 Ò»¡¢¹«Ë¾»ù±¾Çé¿ö¼ò½é ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 4 ¶þ¡¢»á¼ÆÊý¾ÝºÍÒµÎñÊý¾ÝÕªÒª ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 6 Èý¡¢¹É±¾±ä¶¯¼°¹É¶«Çé¿ö ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 9 ËÄ¡¢¶­Ê¡¢¼àÊ¡¢¸ß¼¶¹ÜÀíÈËÔ±ºÍÔ±¹¤Çé¿ö ©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 12 Îå¡¢¹«Ë¾ÖÎÀí½á¹¹ ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 15 Áù¡¢¹É¶«´ó»áÇé¿ö¼ò½é ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 17 Æß¡¢¶­Ê»ᱨ¸æ ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 19 °Ë¡¢¼àÊ»ᱨ¸æ ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 31 ¾Å¡¢ÖØÒªÊÂÏî ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 33 Ê®¡¢²ÆÎñ±¨¸æ ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 37 ʮһ¡¢²¹³ä×ÊÁÏ ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 93 Ê®¶þ¡¢±¸²éÎļþĿ¼ ©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨©¨ 103 2002ÄêÄê¶È±¨¸æ µÚ 3 ҳ HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. »ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖØ Ҫ Ìá ʾ ±¾¹«Ë¾¶­Ê»ἰÆ䶭ʱ£Ö¤±¾±¨¸æËùÔØ×ÊÁϲ»´æÔÚÈκÎÐé¼Ù¼ÇÔØ¡¢Îóµ¼ÐÔ³ÂÊö »òÕßÖØ´óÒÅ©£¬²¢¶ÔÆäÄÚÈݵÄÕæʵÐÔ¡¢×¼È·ÐÔºÍÍêÕûÐԳе£¸ö±ð¼°Á¬´øÔðÈΡ£ ¹«Ë¾¶­ÊÂÁõ½ðÁúÒò¹ÊδÄܳöϯ¹«Ë¾µÚËĽ춭Ê»áµÚ¶þ´Î»áÒ飬ίÍж­Ê³¤ÀîС ÅôÏÈÉú´úΪÐÐʹ±í¾öȨ¡£ ¹«Ë¾¶­Ê³¤ÀîСÅôÏÈÉú¡¢×ܾ­ÀíÒ¶´óêªÏÈÉú¡¢×Ü»á¼Æʦ»Æ¼áÏÈÉú¼°²ÆÎñ²¿¸ºÔð ÈËÖÜêÍŮʿÉùÃ÷£º±£Ö¤Äê¶È±¨¸æÖвÆÎñ±¨¸æµÄÕæʵ¡¢ÍêÕû¡£ 2002ÄêÄê¶È±¨¸æ µÚ 4 ҳ HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. »ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ò»¡¢ ¹«Ë¾»ù±¾Çé¿ö¼ò½é £¨Ò»£©¹«Ë¾·¨¶¨ÖÐÎÄÃû³Æ£º»ªÄܹú¼ÊµçÁ¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹«Ë¾ÖÐÎÄÃû³ÆËõд£º»ªÄܹú¼Ê ¹«Ë¾·¨¶¨Ó¢ÎÄÃû³Æ£ºHUANENG POWER INTERNATIONAL, INC. ¹«Ë¾Ó¢ÎÄÃû³ÆËõд£ºHPI £¨¶þ£©¹«Ë¾·¨¶¨´ú±íÈË£ºÀîСÅô £¨Èý£©¹«Ë¾¶­Ê»áÃØÊ飺»ÆÁú ÁªÏµµØÖ·£º±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇø¸´ÐËÃÅÄÏ´ó½Ö±û2ºÅ£¨ÌìÒø´óÏÃC¶ÎÎ÷Çø£© µç»°£º010-66491999 ´«Õ棺010-66491888 µç×ÓÐÅÏ䣺huangl@hpi.com.cn ֤ȯÊÂÎñ´ú±í£º¹È±ÌȪ ÁªÏµµØÖ·£º±±¾©ÊÐÎ÷